Portugal Fashion – Day 2

This post is a little late, since it was supposed to have already been published and Portugal Fashion is already over, but I have to say that I have been enjoying this beautiful sunny days, that makes you want to go out wearing a dress and a pair os sandals.

About this second day – which ended up being my only – there are only a few things to say. Storytailors was a disappointment for people who, like me, are used (and love!) seeing their princess like dresses that seem to be taken from a fairytale. Lack of quality in fabric and  lack of creativity when it comes to silhouettes, very repetitive. At least the music was good – Black Keys, Lonely boy opened the show -, such as the hair style and makeup.

After the show, right before Buchinho Knitwear, I photographed one of the models I found adorable.

Este post chega um pouco atrasado, uma vez que era suposto já ter saído ontem e o Portugal Fashion já acabou, mas confesso que tenho aproveitado estes dias de sol tão bonitos que já dão vontade de andar de vestido e sandálias.

Em relação a este segundo dia – que acabou por ser o meu único – há só algumas coisas a dizer. Storytailors foi a desilusão da noite para pessoas que, como eu, estão habituadas (e gostam!) a ver vestidos tipo princesa que parecem saídos de um conto de fadas. Pouca qualidade nos tecidos e pouca criatividade nas silhuetas que eram todas muito repetitivas. Salvaram-se a banda sonora – Black Keys, Lonely boy a abrir o desfile – , os cabelos e as maquilhagens.

À saída do desfile, antes de Buchinho Knitwear, consegui fotografar uma das modelos, que é adorável.

I believe that, at this point, many of you are already tired of looking at the show pictures, so I will only show you some of the few ones I took.

Acredito que, a esta altura, muitos de vocês já se fartaram de ver fotos dos desfiles, por isso vou colocar apenas algumas das que tirei.

The collection Luís Buchinho Knitwear was presented in the alternative space, but had the main highlight. It was, undoubtedly, the best show of the night. In shades of blue, green and burgundy , the designer showed us how to rock knit with different materials, without loosing glamour. I loved every single piece, especially the peplum jackets and a green suit, on the pictures below.

A coleção Luís Buchinho Knitwear foi apresentada no espaço alternativo, mas teve o destaque principal. Foi, sem dúvida, o momento alto da noite. Em tons de azul, verde e burgundi, o designer mostrou como a malha pode ser conjugada com os mais diferentes materiais sem perdermos o glamour. Adorei todas as peças, especialmente os casacos em silhueta peplum e o fato verde numa das fotos abaixo.

I will post some pictures I took between the shows tomorrow. There were some seriously stylish people.

Below there is a picture of me and the girls, published by the sweethearts from the fashion blog Streetlights.pt.

Amanhã vou publicar algumas fotos que tirei no intervalo dos desfiles. Havia pessoas com muito estilo!

Em baixo está uma foto minha com as meninas, publicada pelos queridos do blog de moda Streelights.pt.

From left to right: Sílvia, me and Viviana

Da esquerda para a direita: Sílvia, eu e Viviana.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: