Elsa Barreto Spring/Summer 2012 for Mercedes Class SL

Last night I went to the Spring/Summer 2012 show from Elsa Barreto for the presentation of the new Mercedes Class SL.

To talk about the car, a word is enough: gorgeous. Perfect for the modern business woman, with a busy life during the day and lots of parties to go at night. The same word also suits the show. It was probably my favorite collection from Elsa ever (and I have been following her work very closely).

Fifties influence was clear whether on the hairstyle with soft tone hairbands or in the skirts above the knee and the peplum silhouettes. Of all the trends of the season, pleats and transparencies were the most evident. I loved the first three coral dresses, but I was overwhelmed with a yellow satin dress. Pastels (coral, green, blue, lilac) made the collection even more feminine than it already was – and femininity is mandatory on Elsa’s collections. Details like the collars used with shirts with no sleeves and English embroidery were the cherry on top of the cake.

***

A noite passada fui assistir ao desfile da coleção Primavera/Verão de Elsa Barreto para a apresentação do Novo Mercedes Classe SL.

Para falar do carro, uma palavra basta: deslumbrante. Perfeito para a mulher de negócios moderna, que tem uma vida agitada durante o dia e muitas festas para ir à noite. A mesma palavra pode também adequar-se ao desfile. Foi, provavelmente, a minha coleção preferida de sempre da Elsa (e eu tenho andado atenta ao trabalho da estilista bracarense).

Foram claras as influências dos anos 50, quer nos toucados com fitas em tons suaves, como nas saias rodadas pelo joelho e nas silhuetas peplum. Das tendências da estação, sobressaíram ainda os plissados e as transparências. Adorei os 3 primeiros vestidos em coral, mas fiquei arrebatada com o vestido com folhos, em cetim, amarelo. Os tons pastel (salmão, verde, azul, lilás) só vieram ajudar a tornar as peças ainda mais femininas – o que é obrigatório nos desfiles da designer. Os colarinhos aplicados às blusas sem manga e o bordado inglês foram a cereja no topo do bolo.

~

The designer Elsa Barreto with one of her models and friend, Cláudia Jacques.

***

A designer Elsa Barreto com a modelo e amiga Cláudia Jacques.

Advertisements
Tagged ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: