Sequin Gown – The END

Sequin Gown has come to an end.

When I first created the blog, it was my most serious project for a whole year. Throughout these 3 years, this was the place where I shared my yet little knowledge and my many opinions about fashion.

This blog opened the door I needed for the fashion company I still proudly work for, and the window for a world that will always fascinate me. A world that allowed me to know many people I pretend to keep in the my life, in the future.

Unfortunately, time flies and I like to do the things I do well. It is and it has always been unthinkable for me to post because of numbers or obligation: because I haven’t been posting for several days and I can’t make my readers wait. Because you need to write or else, people will forget about you. If I don’t have relevant things to write, if I don’t have time to do things right, then I simply don’t do. I’ve always been like this and this is how I intend to continue.

Adulthood, having a job who keeps you busy for more than 8 hours a day, 5 days a week, having an active social life, leaving fashion, instead of simply writing about it… everything ends up becoming an obstacle to the blog.

This was not an easy decision. Lots of times, I’ve sat to start typing this post, but I ended up writing about other things, promising myself I would be able to keep the level I wanted to establish for the blog. 646 posts after, I feel like, one way or another, I stick to what I wanted from the beginning: spread the word and share my thoughts.

This blog will always be an important part of my history in fashion. I will keep following the pad I drew when I wrote its first line and I hope to give it a new direction very soon.

To those of you who have been following me for more than 3 years, my most sincere THANK YOU. It was a pleasure to write for you.

I’ll see you soon!

x

~~~

O Sequin Gown chega hoje ao fim.

Quando criei este blog, ele foi o meu projecto mais sério durante um ano inteiro. Durante os seus três anos de existência, este foi o cantinho onde partilhei os meus ainda poucos conhecimentos e as minhas muitas opiniões sobre moda.

Este blog foi a porta que precisava para a empresa de moda de que ainda hoje me orgulho de fazer parte, e a janela para um mundo que continua a fascinar-me. Um mundo onde conheci um conjunto de pessoas que pretendo manter na minha vida, no futuro.

Infelizmente, o tempo é escasso, e eu gosto de fazer o que faço bem. É, e sempre foi, inconcebível, para mim, publicar por números ou obrigação: porque já não publico há X dias e não posso fazer os leitores esperar. Porque quem não aparece, esquece. Se não tenho material relevante, se não tenho tempo para fazer as coisas como deve ser, não escrevo. Sempre fui assim e pretendo manter-me neste registo.

O mundo dos adultos, ter um emprego que nos leva mais de 8 horas por dia, 5 dias por semana, manter uma vida socialmente activa, viver a moda em vez de nos limitarmos a escrever sobre ela…tudo acaba por tornar-se um impedimento quando chegamos à hora de escrever.

Não tomei esta decisão de ânimo leve. Muitas vezes me sentei para começar este texto e acabei por escrever sobre outra coisa qualquer, prometendo a mim mesma que ia conseguir manter o nível que sempre quis dar ao blog. 646 posts depois, sinto que, de uma maneira ou de outra, cumpri aquilo a que me propus: espalhar a palavra e partilhar o que penso.

Este blog vai sempre fazer parte de quem sou e da minha história na moda. Vou continuar a seguir o caminho que comecei a traçar quando escrevi a sua primeira linha e espero acrescentar-lhe uma nova direção muito em breve.

A quem me acompanhou durante estes mais de 3 anos, o meu mais sincero OBRIGADA. Foi um prazer escrever para vocês.

Até sempre!